Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
4655 of 416 results
46.
If the low-power mode should be enabled when on battery
If the low-power mode should be enabled when on battery
Translated and reviewed by Christopher Orr
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:20
47.
If the screen brightness should be changed when switching between AC and battery power.
If the screen brightness should be changed when switching between AC and battery power.
Translated by Steve Holmes
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:21
48.
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on AC power.
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on AC power.
Translated by David Lodge
Reviewed by Bruce Cowan
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:22
49.
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on battery power.
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on battery power.
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:23
50.
If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.
If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.
Translated and reviewed by Utkarshraj Atmaram
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:24
51.
If the system low-power mode should be enabled when on AC power.
If the system low-power mode should be enabled when on AC power.
Translated by Christopher Orr
Reviewed by Bruce Cowan
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:25
52.
If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.
If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.
Translated and reviewed by Christopher Orr
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:26
53.
If the user should be notified when the AC adapter is disconnected.
If the user should be notified when the AC adapter is disconnected.
Translated and reviewed by Christopher Orr
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:27
54.
If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.
If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.
Translated and reviewed by Christopher Orr
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:28
55.
If we should show the low capacity warning for a broken battery
If we should show the low capacity warning for a broken battery
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:29
4655 of 416 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Bruce Cowan, Christopher Orr, David Lodge, Gabriel Ruiz, Giles Weaver, Grant Galbraith, James Ogley, Jeff Bailes, Malcolm Parsons, Patrick Wigmore, Paul Cartwright, Phil Bull, Robert Readman, S Searle, Steve Holmes, Utkarshraj Atmaram.