Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Bengali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last
364.
Select this device at startup
 
TRANSLATORS: show a device by default
আরম্ভ করার সময় এই ডিভাইসটি নির্বাচন করুন
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
আরম্ভ করার সময় এই ডিভাইসটি নির্বাচন করা হবে
Suggested by Sadia Afroz
Located in src/gpm-statistics.c:1372
382.
Charging
 
TRANSLATORS: battery state
চার্জ হচ্ছে
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
চার্জ করা হচ্ছে
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in src/gpm-statistics.c:334
383.
Discharging
 
TRANSLATORS: battery state
চার্জ শেষ হচ্ছে
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
চার্জ কম হচ্ছে
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in src/gpm-statistics.c:338
400.
AC adapter
AC adapters
 
TRANSLATORS: system power cord
এসি অ্যাডাপ্টার
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
AC অ্যাডাপ্টার
Suggested by Runa Bhattacharjee
এসি অ্যাডাপ্টার
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
AC অ্যাডাপ্টার
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in src/gpm-statistics.c:235
402.
UPS
UPSs
 
TRANSLATORS: battery-backed AC power source
ইউপিএস
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
UPS
Suggested by Runa Bhattacharjee
ইউপিএস
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
UPS
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in src/gpm-statistics.c:243
406.
PDA
PDAs
 
TRANSLATORS: portable device
পিডিএ
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
PDA
Suggested by Runa Bhattacharjee
পিডিএ
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
PDA
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in src/gpm-statistics.c:259
411.
Lead acid
 
TRANSLATORS: battery technology
লিড অ্যাসিড
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
লেড এসিড
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in src/gpm-statistics.c:305
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freedom, Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Tushar, Zenat Rahnuma, abhi, runa.