Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Belarusian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
11 → 12 of 32 results First • • Next • Last
407.
Cell phone
Cell phones
 
TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
Мабільны тэлефон
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Мабільны тэлефон
Suggested by Мікалай Цэхан
Мабільныя тэлефоны
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Мабільныя тэлефоны
Suggested by Мікалай Цэхан
Мабільных тэлефонаў
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Мабільныя тэлефоны
Suggested by Мікалай Цэхан
Located in src/gpm-statistics.c:263
408.
Lithium Ion
 
TRANSLATORS: battery technology
Літый-іонная
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Літый-іённая
Suggested by Мікалай Цэхан
Located in src/gpm-statistics.c:293
11 → 12 of 32 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yury Yatsynovich, Мікалай Цэхан.