|
411.
|
|
|
Lead acid
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
লেড এচিড
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:305
|
|
412.
|
|
|
Nickel Cadmium
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
নিকেল কেডমিয়াম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:309
|
|
413.
|
|
|
Nickel metal hydride
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
নিকেল মেটেল হাইড্ৰাইড
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:313
|
|
414.
|
|
|
Unknown technology
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
অজ্ঞাত প্ৰযুক্তি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:317
|
|
415.
|
|
|
_About
|
|
|
|
পৰিচিতি (_A)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
|
|
416.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
সাহায্য (_H)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
|