Translations by Joel Bryan Juliano
Joel Bryan Juliano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
If true, display time in Universal Coordinated Time zone.
|
|
| 2006-02-22 |
Kung totoo, ipakita ang oras sa Universal Coordinated Time zone.
|
|
| 10. |
Ad_just Date & Time
|
|
| 2006-02-22 |
Ba_guhin ang Petsa at Oras
|
|
| 11. |
Copy _Date
|
|
| 2006-02-22 |
Kopyahin ang _Petsa
|
|
| 12. |
Copy _Time
|
|
| 2006-02-22 |
Kopyahin ang _Oras
|
|
| 13. |
_About
|
|
| 2006-02-22 |
_Tungkol
|
|
| 14. |
_Help
|
|
| 2006-02-22 |
T_ulong
|
|
| 15. |
_Preferences
|
|
| 2006-02-22 |
Mga _Preperensiya
|
|
| 16. |
Clock
|
|
| 2006-02-22 |
Orasan
|
|
| 18. |
Factory for creating clock applets.
|
|
| 2006-02-22 |
Factory sa paggawa ng mga applets na orasan
|
|
| 19. |
Get the current time and date
|
|
| 2006-02-22 |
Kunin ang oras at petsa ngayon
|
|
| 23. |
Tasks
|
|
| 2006-02-22 |
Mga Gagawin
|
|
| 25. |
All Day
|
|
| 2006-02-22 |
Buong Araw
|
|
| 26. |
Appointments
|
|
| 2006-02-22 |
Mga Appointments
|
|
| 30. |
Calendar
|
|
| 2006-02-22 |
Kalendaryo
|
|
| 38. |
Click to view your appointments and tasks
|
|
| 2006-02-22 |
Click para makita ang iyong mga appointments at mga tasks
|
|
| 40. |
Click to view month calendar
|
|
| 2006-02-22 |
Click para makita ang buwanang kalendaryo
|
|
| 41. |
Computer Clock
|
|
| 2006-02-22 |
Orasan ng Computer
|
|
| 53. |
24 hour
|
|
| 2006-02-22 |
24 oras
|
|
| 54. |
UNIX time
|
|
| 2006-02-22 |
oras ng UNIX
|
|
| 55. |
Internet time
|
|
| 2006-02-22 |
oras ng internet
|
|
| 56. |
Custom _format:
|
|
| 2006-02-22 |
Custom na _format
|
|
| 57. |
The Clock displays the current time and date
|
|
| 2006-02-22 |
Ang Orasan ay pinapakita ang kasulukuyang oras at petsa
|
|
| 58. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-02-22 |
translator-credits
|
|
| 62. |
Clock Preferences
|
|
| 2006-02-22 |
Mga preperensiya ng Orasan
|
|
| 90. |
24-hour
|
|
| 2006-02-22 |
24-oras
|
|
| 92. |
Custom format of the clock
|
|
| 2006-02-22 |
Custom format ng orasan
|
|
| 98. |
Hour format
|
|
| 2006-02-22 |
Format ng Oras
|
|
| 100. |
If true, display date in the clock, in addition to time.
|
|
| 2006-02-22 |
Kung totoo, ipakita ang petsa sa orasan, karagdagan sa oras.
|
|
| 101. |
If true, display seconds in time.
|
|
| 2006-02-22 |
Kung totoo, ipakita ang sekundo ng oras.
|
|
| 107. |
If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
|
|
| 2006-02-22 |
Kung totoo, ipakita ang petsa sa tooltip kung ang pointer ay nasa clock.
|
|
| 109. |
If true, show week numbers in the calendar.
|
|
| 2006-02-22 |
Kung totoo, ipakita ang bilang ng linggo sa kalendaryo.
|
|
| 111. |
Show date in clock
|
|
| 2006-02-22 |
Ipakita ang petsa sa orasan
|
|
| 112. |
Show date in tooltip
|
|
| 2006-02-22 |
Ipakita ang petsa sa tooltip
|
|
| 114. |
Show time with seconds
|
|
| 2006-02-22 |
Ipakita ang oras na may sekundo
|
|
| 116. |
Show week numbers in calendar
|
|
| 2006-02-22 |
Ipakita ang bilang ng linggo sa kalendaryo
|
|
| 151. |
From Whence That Stupid Fish Came
|
|
| 2006-09-11 |
Saan ba nanggaling ang gagong isda na yan
|
|
