Translations by Rogério Theodoro de Brito
Rogério Theodoro de Brito has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 58. |
translator-credits
|
|
| 2006-03-31 |
Elvis Pfützenreuter <epx@netville.com.br>
Sandro Nunes Henrique <sandro@conectiva.com.br>
Rodrigo Stulzer Lopes <rodrigo@conectiva.com.br>
Ricardo Soares Guimarães <ricardo@conectiva.com.br>
Gustavo Maciel Dias Vieira <gustavo@sagui.org>
Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>
Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>
Raphael Higino <raphaelh@uai.com.br>
Welther José O. Esteves <weltherjoe@yahoo.com.br>
|
|
| 90. |
24-hour
|
|
| 2006-03-31 |
24 horas
|
|
| 123. |
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
|
|
| 2006-03-31 |
O uso dessa chave foi declarado obsoleto no GNOME 2.6 em favor da chave 'format'. O esquema é mantido para manter compatibilidade com versões mais antigas.
|
|
| 125. |
This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
|
|
| 2006-03-31 |
Essa chave especifica o formato de hora usado pelo mini-aplicativo de relógio. Os valores possíveis são "12 horas", "24 horas", "internet", "unix" e "personalizado". Se definido para "internet", o relógio mostrará a hora da Internet. O sistema de hora da Internet divide o dia em 1000 ".batidas" (.beats). Não há fusos horários nesse sistema, então a hora é a mesma em todo o mundo. Se definido para "unix", o relógio mostrará o tempo em segundos desde a Epoch, ou seja, 01 de janeiro de 1970. Se definido para "custom", o relógio mostrará a hora de acordo com o formato especificado na chave custom_format.
|
|
| 206. |
Workspace Switcher
|
|
| 2006-03-31 |
Alternador de Ambiente de Trabalho
|
|
| 213. |
Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
|
|
| 2006-03-31 |
Seu gerenciador de janelas não suporta o botão mostrar área de trabalho ou você não está executando um gerenciador de janelas.
|
|
