Translations by Robert Collins
Robert Collins has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
10. |
Ad_just Date & Time
|
|
2008-07-04 |
_Mutare Diem Tempusque
|
|
11. |
Copy _Date
|
|
2008-07-04 |
Describere _Diem
|
|
12. |
Copy _Time
|
|
2008-07-04 |
Describere _Tempus
|
|
13. |
_About
|
|
2008-07-04 |
De _Hoc
|
|
14. |
_Help
|
|
2008-07-04 |
_Auxilium
|
|
15. |
_Preferences
|
|
2008-07-04 |
_Optiones
|
|
16. |
Clock
|
|
2008-07-04 |
Horologium
|
|
17. |
Clock Applet Factory
|
|
2008-07-04 |
Artifex Instrumentulorum Horologii
|
|
18. |
Factory for creating clock applets.
|
|
2008-07-04 |
Res ad instrumentulos horologii creandos
|
|
19. |
Get the current time and date
|
|
2008-07-04 |
Noscere diem tempusque praesens
|
|
125. |
This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
|
|
2008-07-04 |
Haec clavis posituram horarum utendam a instrumentulo horologii indicat. Aestimationes liciti sunt "12-hour", "internet", "unix", et "custom". Si posita ad "internet", horologium tempus Internet monstrat. Ratio temporis Internet diem disparat in millem ".beats". Non sunt regiones temporis in hac ratione, itaque tempus est unum per totum mundum. Si posita ad "unix", horologium tempus secundis post Epocham UNIX monstrat, id est I Ianuarius 1970. Si posita ad "custom", horologium tempus monstrat positura indicata clave "custom_format"
|
|
430. |
Applications
|
|
2008-07-04 |
Programmata
|
|
2008-07-04 |
Programmata
|
|
2008-07-04 |
Programmata
|
|
444. |
Places
|
|
2008-07-04 |
Loca
|
|
445. |
System
|
|
2008-07-04 |
Systema
|