Translations by csokun
csokun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
No fast-user-switching applet found
|
|
| 2008-10-15 |
រកអាភ្លែតផ្លាស់ប្តូរអ្នកប្រើរហ័សមិនឃើញ
|
|
| 4. |
No logout button found
|
|
| 2008-10-15 |
រកប៊ូតុងចាកចេញមិនឃើញ
|
|
| 11. |
Copy _Date
|
|
| 2008-10-15 |
ចម្លងយកថ្ងៃខែឆ្នាំ
|
|
| 12. |
Copy _Time
|
|
| 2008-10-15 |
ចម្លងយកម៉ោង
|
|
| 13. |
_About
|
|
| 2008-10-15 |
អំពី
|
|
| 14. |
_Help
|
|
| 2008-10-15 |
_ជំនួយ
|
|
| 15. |
_Preferences
|
|
| 2008-10-15 |
ចំណូលចិត្ត
|
|
| 16. |
Clock
|
|
| 2008-10-15 |
នាឡិកា
|
|
| 17. |
Clock Applet Factory
|
|
| 2008-10-15 |
កម្មវិធីបង្ហាញម៉ោង
|
|
| 18. |
Factory for creating clock applets.
|
|
| 2008-10-15 |
កម្មវិធីសំរាប់បង្ហាញម៉ោង
|
|
| 19. |
Get the current time and date
|
|
| 2008-10-15 |
យកតំលៃបច្ចុប្បន្នកាល
|
|
| 21. |
%H:%M
|
|
| 2008-10-15 |
%H:%M
|
|
| 23. |
Tasks
|
|
| 2008-10-15 |
ភារកិច្ច
|
|
| 24. |
Edit
|
|
| 2008-10-15 |
កែសម្រួល
|
|
| 25. |
All Day
|
|
| 2008-10-15 |
ពេញមួយថ្ងៃ
|
|
| 28. |
Weather Information
|
|
| 2008-10-15 |
ព័ត៌មានអំពីអាកាសធាតុ
|
|
| 29. |
Locations
|
|
| 2008-10-15 |
ទីតាំង
|
|
| 30. |
Calendar
|
|
| 2008-10-15 |
ប្រតិទិន
|
|
| 32. |
%H:%M:%S
|
|
| 2008-10-15 |
%H:%M:%S
|
|
| 33. |
%a %b %e
|
|
| 2008-10-15 |
%a %b %e
|
|
| 34. |
%1$s
%2$s
|
|
| 2008-10-15 |
%1$s
%2$s
|
|
| 35. |
%1$s, %2$s
|
|
| 2008-10-15 |
%1$s, %2$s
|
|
| 36. |
%A %B %d (%%s)
|
|
| 2008-10-15 |
%A %B %d (%%s)
|
|
| 37. |
Click to hide your appointments and tasks
|
|
| 2008-10-15 |
លាក់ការណាត់ជួប និង កិច្ចការ
|
|
| 38. |
Click to view your appointments and tasks
|
|
| 2008-10-15 |
បង្ហាញការណាត់ជួប និង កិច្ចការ
|
|
| 39. |
Click to hide month calendar
|
|
| 2008-10-15 |
លាក់ប្រតិទិនខែ
|
|
| 40. |
Click to view month calendar
|
|
| 2008-10-15 |
បង្ហាញប្រតិទិនខែ
|
|
| 41. |
Computer Clock
|
|
| 2008-10-15 |
ម៉ោងរបស់កំព្យូទ័រ
|
|
| 42. |
%I:%M:%S %p
|
|
| 2008-10-15 |
%I:%M:%S %p
|
|
| 43. |
%I:%M %p
|
|
| 2008-10-15 |
%I:%M %p
|
|
| 44. |
%A, %B %d %Y
|
|
| 2008-10-15 |
%A, %B %d %Y
|
|
| 45. |
Set System Time...
|
|
| 2008-10-15 |
ក៓ណត់ម៉ោងអោយប្រព័ន្ធ...
|
|
| 46. |
Set System Time
|
|
| 2008-10-15 |
ក៓ណត់ម៉ោងអោយប្រព័ន្ធ
|
|
| 47. |
Failed to set the system time
|
|
| 2008-10-15 |
បរាជ័យក្នុងការក៓ណត់ម៉ោងអោយប្រព័ន្ធ
|
|
| 48. |
Custom format
|
|
| 2008-10-15 |
ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
| 51. |
City Name
|
|
| 2008-10-15 |
ឈ្មោះទីក្រុង
|
|
| 53. |
24 hour
|
|
| 2008-10-15 |
24 ម៉ោង
|
|
| 54. |
UNIX time
|
|
| 2008-10-15 |
ម៉ោងតាមប្រព័ន្ធ UNIX
|
|
| 55. |
Internet time
|
|
| 2008-10-15 |
ម៉ោងតាមអិនធឺណិត
|
|
| 56. |
Custom _format:
|
|
| 2008-10-15 |
ទ្រង់ទ្រាយផ្លាល់ខ្លួន
|
|
| 58. |
translator-credits
|
|
| 2009-12-01 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 66. |
General
|
|
| 2008-10-15 |
ទូទៅ
|
|
