Translations by setry
setry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
If true, display time in Universal Coordinated Time zone.
|
|
| 2006-04-09 |
Si se activa, muestra la hora en la zona de Hora Coordinada Universal (UTC).
|
|
| 10. |
Ad_just Date & Time
|
|
| 2006-04-09 |
Ajustar fecha y hora
|
|
| 11. |
Copy _Date
|
|
| 2006-04-09 |
Copiar la fecha
|
|
| 12. |
Copy _Time
|
|
| 2006-04-09 |
Copiar la hora
|
|
| 13. |
_About
|
|
| 2006-04-09 |
Acerca de
|
|
| 14. |
_Help
|
|
| 2006-04-09 |
Ayuda
|
|
| 15. |
_Preferences
|
|
| 2006-04-09 |
Preferencias
|
|
| 101. |
If true, display seconds in time.
|
|
| 2006-04-09 |
Si se activa, muestra los segundos en la hora.
|
|
| 107. |
If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
|
|
| 2006-04-09 |
Si se activa, muestra la fecha en una sugerencia al pasar el cursor sobre el reloj.
|
|
| 109. |
If true, show week numbers in the calendar.
|
|
| 2006-04-09 |
Si se activa, muestra el número de la semana en el calendario.
|
|
| 116. |
Show week numbers in calendar
|
|
| 2006-04-09 |
Mostrar los números de la semana en el calendario
|
|
| 123. |
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
|
|
| 2006-04-09 |
El uso de esta clave ha sido declarado obsoleto en Gnome 2.6 en favor de la clave «format». El esquema se conserva por compatibilidad con versiones anterioes.
|
|
