Translations by Carlos J. Hernández

Carlos J. Hernández has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
2.
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
2009-03-27
Ahora existe un menu de estatus agregado para mensajeria instánea, cambiar a otro usuario y salir de Ubuntu.
3.
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
2009-03-27
Este menu va a reemplazar el botón de Salir actual. Si escoge la opcion de «Actualizar» el botón debajo de la opción de Salir será reemplazado con el nuevo menú de estatus.