|
|
1159.
|
|
|
Goes to previous form field.
|
|
|
Translators: this is for navigating among form fields in a document.
|
|
|
|
|
Går till föregående formulärfält.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:851
|
|
|
1160.
|
|
|
Goes to next form field.
|
|
|
Translators: this is for navigating among form fields in a document.
|
|
|
|
|
Går till nästa formulärfält.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:854
|
|
|
1161.
|
|
|
No more form fields.
|
|
|
Translators: This is for navigating document content by moving from form
field to form field. This is a detailed message which will be presented to
the user if no more form fields can be found.
|
|
|
|
|
Inga fler formulärfält.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:1950
|
|
|
1162.
|
|
|
Goes to previous heading.
|
|
|
Translators: this is for navigating among headings (e.g. <h1>) in a document.
|
|
|
|
|
Går till föregående rubrik.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:860
|
|
|
1163.
|
|
|
Goes to next heading.
|
|
|
Translators: this is for navigating among headings (e.g. <h1>) in a document.
|
|
|
|
|
Går till nästa rubrik.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:863
|
|
|
1164.
|
|
|
Goes to previous heading at level %d.
|
|
|
Translators: this is for navigating among headings (e.g. <h1>) in a document.
<h1> is a heading at level 1, <h2> is a heading at level 2, etc.
|
|
|
|
|
Går till föregående rubrik på nivå %d.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:870
|
|
|
1165.
|
|
|
Goes to next heading at level %d.
|
|
|
Translators: this is for navigating among headings (e.g. <h1>) in a document.
<h1> is a heading at level 1, <h2> is a heading at level 2, etc.
|
|
|
|
|
Går till nästa rubrik på nivå %d.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:874
|
|
|
1166.
|
|
|
No more headings.
|
|
|
Translators: This is for navigating document content by moving from heading
to heading. This is a detailed message which will be presented to the user
if no more headings can be found.
|
|
|
|
|
Inga fler rubriker.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:1955
|
|
|
1167.
|
|
|
No more headings at level %d.
|
|
|
Translators: This is for navigating document content by moving from heading
to heading at a particular level (i.e. only <h1> or only <h2>, etc.). This
is a detailed message which will be presented to the user if no more headings
at the desired level can be found.
|
|
|
|
|
Inga fler rubriker på nivå %d.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:1961
|
|
|
1168.
|
|
|
Goes to previous landmark.
|
|
|
Translators: this is for navigating among ARIA landmarks in a document. ARIA
role landmarks are the W3C defined HTML tag attribute 'role' used to identify
important part of webpage like banners, main context, search etc.
|
|
|
|
|
Går till föregående landmärke.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:892
|
