Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

219228 of 1314 results
219.
black diamond
Translators:  StarOffice/OOo includes private-use unicode character U+E00C
as a bullet which looks like the black diamond: ◆ (U+25C6).  Therefore,
please use the same translation for this character.

(no translation yet)
Located in src/orca/chnames.py:787
220.
white circle
Translators: this is the spoken representation for the character '○' (U+25cb)
සුදු වෘත්තය
Translated and reviewed by Akila Wajirasena
Located in ../src/orca/mathsymbols.py:2041
221.
black circle
Translators: this is the spoken representation for the character '●' (U+25cf)
කළු වෘත්තය
Translated and reviewed by Akila Wajirasena
Located in ../src/orca/mathsymbols.py:2044
222.
white bullet
Translators: this is the spoken representation for the character '◦' (U+25e6)
සුදු බුලටය
Translated by Danishka Navin
Reviewed by Akila Wajirasena
Located in ../src/orca/mathsymbols.py:2047
223.
check mark
Translators: this is the spoken word for the character '✓' (U+2713)
It can be used as a bullet in a list.

ලකුණ
Translated by Danishka Navin
Located in src/orca/chnames.py:649
224.
heavy check mark
Translators: this is the spoken word for the character '✔' (U+2714)
It can be used as a bullet in a list.

(no translation yet)
Located in src/orca/chnames.py:654
225.
x-shaped bullet
Translators: this is the spoken word for the character 'x' (U+2717)
This symbol is included here because it can be used as a bullet in
an OOo list.  The goal is to inform the user of the appearance of
the bullet, while making it clear that it is a bullet and not simply
the typed letter 'x'.  "Ballot x" might confuse the user.  Hence the
use of "x-shaped bullet".

x-හැඩැති බුලටය
Translated by Danishka Navin
Reviewed by Akila Wajirasena
Located in src/orca/chnames.py:663
226.
right-pointing arrow
Translators: this is the spoken representation for the character '➔' (U+2794)
(no translation yet)
Located in ../src/orca/mathsymbols.py:1258
227.
right-pointing arrowhead
Translators: this is the spoken representation for the character '➢' (U+27a2)
(no translation yet)
Located in ../src/orca/mathsymbols.py:1261
228.
Routes the pointer to the current item.
Translators: this command will move the mouse pointer to the current item
without clicking on it.
(no translation yet)
Located in src/orca/cmdnames.py:37
219228 of 1314 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, Danishka Navin, chandpriyankara, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.