Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

104113 of 1314 results
104.
left double angle bracket
Translators: this is the spoken word for the character '«' (U+00ab)

lewy podwójny cudzysłów ostrokątny
Translated by Piotr Drąg
Located in src/orca/chnames.py:226
105.
logical not
Translators: this is the spoken word for the character '¬' (U+00ac)

znak zaprzeczenia
Translated by Piotr Leszczyński
Located in src/orca/chnames.py:230
106.
soft hyphen
Translators: this is the spoken word for the character '­' (U+00ad)

łącznik opcjonalny
Translated by Piotr Leszczyński
Located in src/orca/chnames.py:234
107.
registered
Translators: this is the spoken word for the character '®' (U+00ae)

zastrzeżony znak towarowy
Translated by Piotr Leszczyński
Located in src/orca/chnames.py:238
108.
macron
Translators: this is the spoken word for the character '¯' (U+00af)

nadkreślenie
Translated by Piotr Leszczyński
Located in src/orca/chnames.py:242
109.
degrees
Translators: this is the spoken word for the character '°' (U+00b0)

stopnie
Translated by Piotr Leszczyński
Located in src/orca/chnames.py:246
110.
plus or minus
Translators: this is the spoken word for the character '±' (U+00b1)

znak plus-minus
Translated by Piotr Leszczyński
Located in src/orca/chnames.py:250
111.
superscript 2
Translators: this is the spoken word for the character '²' (U+00b2)

dwa w[nbsp]indeksie górnym
Translated by Piotr Drąg
Located in src/orca/chnames.py:254
112.
superscript 3
Translators: this is the spoken word for the character '³' (U+00b3)

trzy w[nbsp]indeksie górnym
Translated by Piotr Drąg
Located in src/orca/chnames.py:258
113.
acute accent
Translators: this is the spoken word for the character '´' (U+00b4)

akcent akutowy
Translated by Piotr Leszczyński
Located in ../src/orca/chnames.py:260
104113 of 1314 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg, Piotr Leszczyński, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, smalolepszy, wadim dziedzic.