Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

702711 of 1314 results
702.
alert
Translators: spoken words for the rolename of an alert dialog.
NOTE for all the spoken words: these are the words one would use
when speaking.

alarm
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/orca/rolenames.py:207
703.
anim
Translators: short braille for the rolename of an animation widget.
anim
Translated by Piotr Leszczyński
Located in src/orca/braille_rolenames.py:48
704.
Animation
Translators: long braille for the rolename of an animation widget.

Animacja
Translated and reviewed by smalolepszy
Located in ../src/orca/rolenames.py:216
705.
animation
Translators: spoken words for the rolename of an animation widget.

animacja
Translated and reviewed by smalolepszy
Located in ../src/orca/rolenames.py:219
706.
arw
Translators: short braille for the rolename of an arrow widget.
arw
Translated by Piotr Drąg
Located in src/orca/braille_rolenames.py:51
707.
Arrow
Translators: long braille for the rolename of an animation widget.

Strzałka
Translated and reviewed by smalolepszy
Located in ../src/orca/rolenames.py:228
708.
arrow
Translators: spoken words for the rolename of an animation widget.

strzałka
Translated by Piotr Leszczyński
Located in ../src/orca/rolenames.py:231
709.
cal
Translators: short braille for the rolename of a calendar widget.
cal
Translated and reviewed by smalolepszy
Located in src/orca/braille_rolenames.py:54
710.
Calendar
Translators: long braille for the rolename of a calendar widget.

Kalendarz
Translated by Piotr Leszczyński
Located in ../src/orca/rolenames.py:240
711.
calendar
Translators: spoken words for the rolename of a calendar widget.

kalendarz
Translated and reviewed by smalolepszy
Located in ../src/orca/rolenames.py:243
702711 of 1314 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg, Piotr Leszczyński, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, smalolepszy, wadim dziedzic.