|
|
1192.
|
|
|
No more tables.
|
|
|
Translators: This is for navigating document content by moving from table to
to table. This is a detailed message which will be presented to the user if
no more tables can be found.
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਹੋਰ ਟੇਬਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:2019
|
|
|
1193.
|
|
|
Goes left one cell.
|
|
|
Translators: this is for navigating among table cells in a document.
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਖੱਬੇ ਜਾਓ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:1006
|
|
|
1194.
|
|
|
Goes right one cell.
|
|
|
Translators: this is for navigating among table cells in a document.
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਸੱਜੇ ਜਾਓ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:1009
|
|
|
1195.
|
|
|
Goes up one cell.
|
|
|
Translators: this is for navigating among table cells in a document.
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:1012
|
|
|
1196.
|
|
|
Goes down one cell.
|
|
|
Translators: this is for navigating among table cells in a document.
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:997
|
|
|
1197.
|
|
|
Goes to the first cell in a table.
|
|
|
Translators: this is for navigating among table cells in a document.
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਟੇਬਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੈੱਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:1000
|
|
|
1198.
|
|
|
Goes to the last cell in a table.
|
|
|
Translators: this is for navigating among table cells in a document.
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਟੇਬਲ ਦੇ ਆਖਰੀ ਸੈੱਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:1003
|
|
|
1199.
|
|
|
Goes to previous unvisited link.
|
|
|
Translators: this is for navigating among unvisited links in a document.
|
|
|
|
|
ਪਿਛਲੀ ਅਣ-ਖੋਲ੍ਹੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:1066
|
|
|
1200.
|
|
|
Goes to next unvisited link.
|
|
|
Translators: this is for navigating among unvisited links in a document.
|
|
|
|
|
ਅਗਲੇ ਅਣ-ਖੋਲ੍ਹੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:1069
|
|
|
1201.
|
|
|
No more unvisited links.
|
|
|
Translators: This is for navigating document content by moving from unvisited
link to unvisited link. This is a detailed message which will be presented to
the user if no more unvisited links can be found.
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਾ-ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:2024
|
