|
|
1291.
|
|
|
tb-lr
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
|
|
|
|
|
tb-lr
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:692
|
|
|
1292.
|
|
|
bt-rl
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
|
|
|
|
|
bt-rl
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:699
|
|
|
1293.
|
|
|
bt-lr
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
|
|
|
|
|
bt-lr
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:706
|
|
|
1294.
|
|
|
lr
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
|
|
|
|
|
lr
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:713
|
|
|
1295.
|
|
|
rl
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
|
|
|
|
|
rl
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:720
|
|
|
1296.
|
|
|
tb
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
|
|
|
|
|
tb
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:727
|
|
|
1297.
|
|
|
solid
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "strikethrough." It refers to the line style.
|
|
|
|
|
ठोस
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "slider"
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:732
|
|
|
1298.
|
|
|
spelling
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "invalid". It is an indication that the text is not
spelled correctly. See:
https://developer.mozilla.org/en/Accessibility/AT-APIs/Gecko/TextAttrs
Translators: This is the text-spelling attribute. See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
|
|
|
|
|
वर्तनी
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "spin"
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:739 src/orca/text_attribute_names.py:744
|
|
|
1299.
|
|
|
Press space to toggle.
|
|
|
Translators: this is a tip for the user on how to toggle a checkbox.
|
|
|
|
|
दबाएँ स्थान को टॉगल करें.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:166
|
|
|
1300.
|
|
|
Press space to expand, and use up and down to select an item.
|
|
|
Translators: this is a tip for the user on how to interact
with a combobox.
|
|
|
|
|
विस्तार करने के लिए, और का उपयोग करें और नीचे एक आइटम का चयन करने के लिए पस्पेस दवाएं
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:193
|
