|
|
11.
|
|
|
<b>IP Information</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>IP தகவல்</b>
|
|
|
Tamil
gnome-nettool in Ubuntu Lucid package "gnome-nettool"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:13
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Interface Information</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>இடைமுக தகவல்</b>
|
|
|
Tamil
gnome-nettool in Ubuntu Lucid package "gnome-nettool"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:20
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Interface Statistics</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>இடைமுக புள்ளிவிவரம்</b>
|
|
|
Tamil
gnome-nettool in Ubuntu Lucid package "gnome-nettool"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:28
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Round Trip Time Statistics</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>முழு நேர புள்ளிவிவர தகவல்</b>
|
|
|
Tamil
gnome-nettool in Ubuntu Lucid package "gnome-nettool"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:43
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Transmission Statistics</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>அனுப்பிய தகவல்</b>
|
|
|
Tamil
gnome-nettool in Ubuntu Lucid package "gnome-nettool"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:50
|
|
|
16.
|
|
|
Active Network Services
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
செயலில் உள்ள வலைப்பின்னல் சேவைகள்
|
|
|
Tamil
gnome-nettool in Ubuntu Lucid package "gnome-nettool"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:54
|
|
|
17.
|
|
|
Average:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சராசரி:
|
|
|
Tamil
gnome-nettool in Ubuntu Lucid package "gnome-nettool"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:41
|
|
|
18.
|
|
|
Beep on ping
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இணைக்கும் போது ஒலி எழுப்பவும்
|
|
|
Tamil
gnome-nettool in Ubuntu Lucid package "gnome-nettool"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
Clear _History
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(_H)வரலாற்றை நீக்கு
|
|
|
Tamil
gnome-nettool in Ubuntu Lucid package "gnome-nettool"
by
Jayaradha N
|
|
|
(_H) வரலாற்றை துடை
|
|
|
Tamil
gnome-nettool in Ubuntu Lucid package "gnome-nettool" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
_த வரலாற்றை துடை
|
|
|
Tamil
gnome-nettool in Ubuntu Lucid package "gnome-nettool" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Collisions:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மோதல்:
|
|
|
Tamil
gnome-nettool in Ubuntu Lucid package "gnome-nettool"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:27
|
