Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Tamil translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
15 → 24 of 213 results First • • • Last
15.
<b>Transmission Statistics</b>
<b>அனுப்பிய தகவல்</b>
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
<b>பரிமாற்று புள்ளிவிவரங்கள்</b>
Suggested by Felix
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:50
16.
Active Network Services
செயலில் உள்ள வலைப்பின்னல் சேவைகள்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:54
17.
Average:
சராசரி:
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:41
18.
Beep on ping
இணைக்கும் போது ஒலி எழுப்பவும்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:4
19.
Clear _History
(_H)வரலாற்றை நீக்கு
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:7
20.
Collisions:
மோதல்:
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:27
21.
Copy as text _report
உரை அறிக்கையாக நகலெடு (_r)
Translated by Felix
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:6
22.
Details
விவரங்கள்
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:51
23.
Devices
சாதனங்கள்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:29
24.
Devices - Network Tools
சாதனங்கள் - பிணைய கருவிகள்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:10
15 → 24 of 213 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Jayaradha N, drtvasudevan.