|
|
56.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Amathuluzi wohlelo
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
57.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Izimiso zohlelo kanye nokuhlolwa
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
58.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Ukufinyelela kwakonke
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
59.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Izilungiselelo zokufinyelela kwakonke
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
60.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Izinsika
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
61.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Izinsika zedekithopu
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
62.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Inhlelo zokusebenza
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
63.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
64.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Izinhlelo zokusebenza ezingalingananga kwezinye izigaba
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
65.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Okunye
|
|
Translated and reviewed by
Xolani1990
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
