Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last
71.
Simple Menu Editor %s
 
Translators: %s is the version number
簡易選單編輯器 %s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
72.
Name
名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
73.
Show
顯示
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
74.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
找不到個人資料夾：沒有設定在 /etc/passwd 及環境變數 $HOME 中。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Alan Tam, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Kevin, Roy Chan, Woodman Tuen.