Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
41 → 50 of 74 results First • • • Last
41.
Network-related settings
网络相关的设置
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
42.
Look and Feel
外观
Translated by Xenofex
Reviewed by Chen Ming
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
43.
Settings controlling the desktop appearance and behavior
控制桌面外观和行为的设置
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
44.
Internet
互联网
Translated by Tao Wei
Reviewed by Feng Chao
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
45.
Programs for Internet access such as web and email
网络相关应用软件，如网络浏览和电子邮件管理
Translated by Xenofex
Reviewed by Chen Ming
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
46.
Office
办公
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
47.
Office Applications
办公应用程序
Translated by Funda Wang
Reviewed by Tao Wei
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
48.
Personal
 
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
个人
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
49.
Personal settings
个人设置
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
50.
Administration
系统管理
Translated by Funda Wang
Reviewed by Xhacker Liu
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
41 → 50 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Fank, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, JangMunho, Tao Wei, WangLu, Wenzhen.du, Xenofex, Zero, Zhukov, fujianwzh, itbdw.tk, lucifel, qingyun, stone_unix, zhangzichao, 甘露 (Lu Gan).