|
|
45.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Iinkqubo zokufikelela kwi-Intanethi ezinjenge-web ne-imeyile
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
46.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
I-ofisi
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
47.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Iinkqubo ze-Ofisi
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
48.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Ubunikazi
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Izicwangciso ezizezam
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
50.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Ulawulo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Uluhlu lwezinto ezikhethwayo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Isixokelelwano
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
