|
51.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
Sprowjej nŏstŏwiynia dlŏ wszech używaczy
|
|
Translated and reviewed by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
52.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
Włosne nŏstŏwiynia
|
|
Translated and reviewed by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
53.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Nŏstŏwiynia
|
|
Translated and reviewed by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
54.
|
|
|
System
|
|
|
|
Systyma
|
|
Translated and reviewed by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
55.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
Nŏstŏwiynia systymy
|
|
Translated by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
56.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
Noczynie systymowe
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
Reviewed by
Grzegorz Kulik
|
In upstream: |
|
Werkcojg systymowy
|
|
|
Suggested by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
57.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
Kōnfiguracyjo systymu i mōnitorowanie
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
Reviewed by
Grzegorz Kulik
|
In upstream: |
|
Nŏstŏwiynia systymy
|
|
|
Suggested by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
58.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
Uniwersalny dostymp
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
Reviewed by
Grzegorz Kulik
|
In upstream: |
|
Ôniywersalny dostymp
|
|
|
Suggested by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
59.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
Sztelōnki unwersalnego dostympu
|
|
Translated and reviewed by
Grzegorz Kulik
|
In upstream: |
|
Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa
|
|
|
Suggested by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
60.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
Akcesoria
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
Reviewed by
Grzegorz Kulik
|
In upstream: |
|
Dodatki
|
|
|
Suggested by
Przemysław Buczkowski
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|