|
61.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
डेस्कटॉपची उपसाधने
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
डेस्कटॉपशी निगडित शिवाय उपकरणं
|
|
|
Suggested by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
62.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
ऍप्लिकेशन्स
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
उपकरणं
|
|
|
Suggested by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
63.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
व्यक्तिगत प्राधान्यता व प्रशासकीय रचना
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
64.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
ऍप्लिकेशन्स जी इतर कुठल्याही वर्गात बसली नाहीत
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
उपकरणं जे दुसरया कुठल्याही गटांत बसले नाही
|
|
|
Suggested by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
65.
|
|
|
Other
|
|
|
|
इतर
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
अन्य
|
|
|
Suggested by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
66.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
मेन्यू संपादक
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
67.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
मेन्यू संपादा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
68.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
उपकरणं (_A):
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
69.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
पूर्वनिर्धारीत (_D)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
70.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
मेन्यूज् (_M):
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|