|
|
49.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
50.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
ನಿರ್ವಹಣೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ್ಯಂತದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ (ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮಬೀರುತ್ತದೆ)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
Shashidhar Honnungar
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
ಆದ್ಯತೆಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
Shashidhar Honnungar
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
ವ್ಯವಸ್ಥೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉಪಕರಣಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
57.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂರಚನೆ ಹಾಗು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
58.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
ಜಾಗತಿಕ ನಿಲುಕು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
