|
|
57.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
ការត្រួតពិនិត្យ និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
58.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
ការចូលដំណើរការសកល
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
59.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
ការកំណត់ការចូលដំណើរការសកល
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
60.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
ប្រដាប់ប្រដា
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
61.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
ប្រដាប់ប្រដាផ្ទៃតុ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
62.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
កម្មវិធី
|
|
Translated by
csokun
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
63.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
ការកំណត់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន និង អភិបាល
|
|
Translated and reviewed by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
64.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
កម្មវិធីដែលមិនសមនៅក្នុងប្រភេទផ្សេងៗទៀត
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
65.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
ផ្សេងទៀត
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
66.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
កម្មវិធីកែសម្រួលម៉ឺនុយ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
កម្មវិធីកែសម្រួលម៉ឺនុយ
|
|
|
Suggested by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
