|
|
41.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
|
ქსელთან დაკავშირებული პარამეტრები
|
|
Translated by
David Machakhelidze
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
გაფორმება
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
43.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
პარამეტრები რომლებიც აკონტროლებენ სამუშაო მაგიდის დიზაინსა და მოქმედებებს
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
ინტერნეტი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
45.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
პროგრამები ინტერნეტისათვის - ვებგვერდები და ელფოსტა
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
პროგრამები ინტერნეტისათვის, ვები და მეილი
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
46.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
ოფისი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
47.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
საოფისე პროგრამები
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
48.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
პერსონალური
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
პირადი პარამეტრები
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
50.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
ადმინისტრაცია
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
