Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Georgian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
35 → 44 of 74 results First • • • Last
35.
Games and amusements
თამაშები და გასართობი
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
In upstream:
თამაშები და სხვა
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
36.
Graphics
გრაფიკა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
37.
Graphics applications
გრაფიკული პროგრამები
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
38.
Hardware
ფიზიკური მოწყობილობა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
39.
Settings for several hardware devices
პარამეტრები ზოგიერთი ფიზიკური მოწყობილობებისათვის
Translated by David Machakhelidze
Reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
40.
Internet and Network
ინტერნეტი და ქსელი
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
41.
Network-related settings
ქსელთან დაკავშირებული პარამეტრები
Translated by David Machakhelidze
Reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
42.
Look and Feel
გაფორმება
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
43.
Settings controlling the desktop appearance and behavior
პარამეტრები რომლებიც აკონტროლებენ სამუშაო მაგიდის დიზაინსა და მოქმედებებს
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
44.
Internet
ინტერნეტი
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
35 → 44 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, David Machakhelidze, Giorgi Maghlakelidze, Vladimer Sichinava.