|
|
40.
|
|
|
Internet and Network
|
|
|
|
|
Eadar-lìon agus Lìonra
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
|
Suidheachaidhean co-cheangailte ris lìonra
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
Cruth agus fairich
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
43.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
Suidheachaidhean smachdaich sealladh agus modh a' bharr-deasc
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Eadar-lìon
|
|
Translated and reviewed by
Seumas
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
45.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Prògraman leis am faighear inntrigeadh dhan eadar-lìon, can brabhsairean is post-d
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
46.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Oifis
|
|
Translated and reviewed by
Seumas
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
47.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Aplacaidean oifise
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
48.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Pearsanta
|
|
Translated and reviewed by
Seumas
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Suidheachaidhean pearsanta
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
