|
|
33.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
Foghlam
|
|
Translated and reviewed by
Seumas
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
|
34.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
Geamannan
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
|
35.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
Geamannan ⁊ fealla-dhà
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
36.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
Grafaigeachd
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
|
37.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
Aplacaidean grafaigeachd
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
38.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
Bathar-cruaidh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
| In upstream: |
|
Bathar Cruaidh
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
|
39.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
Suidheachaidhean iomadaidh innleachd bathar cruaidh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
40.
|
|
|
Internet and Network
|
|
|
|
|
Eadar-lìon agus Lìonra
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
|
Suidheachaidhean co-cheangailte ris lìonra
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
Cruth agus fairich
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
