|
|
62.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
އެޕްލިކޭޝަންސް
|
|
Translated by
Inash Zubair
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
63.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
އަމިއްލަ ޕުރިފަރަންސް އަދި އެޑުމިނިސްޓުރެޓަރ ސެޓިން
|
|
Translated by
Huxain
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
64.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
އެހެނިހެން ބައިތަކަށް ފެތޭ ޕުރޮގުރާމުތައް
|
|
Translated and reviewed by
Huxain
|
| In upstream: |
|
އެހެން ކެޓަގަރީތަކާ ނުގުޅޭ އެޕްލިކޭޝަންތަށް
|
|
|
Suggested by
almode
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
65.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
އެހެން
|
|
Translated and reviewed by
Huxain
|
| In upstream: |
|
އެހެނިހެން
|
|
|
Suggested by
Inash Zubair
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
66.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
މެނޫއެޑިޓްކުރާ
|
|
Translated by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
67.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
މެނޫތައް އެޑިތްކުރުން
|
|
Translated by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
68.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
އެޕްލިކޭޝަންސް_
|
|
Translated by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
69.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
ޑިފޯލްޓްސް_
|
|
Translated by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
70.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
މެނޫތަށް_
|
|
Translated by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
71.
|
|
|
Simple Menu Editor %s
|
|
|
Translators: %s is the version number
|
|
|
|
|
ސިމްޕަލް މެނޫ އެޑިޓަރ %s
|
|
Translated and reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
|
