Ubuntu
gnome-mag package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-mag”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
9 → 18 of 42 results First • • • Last
9.
<i>This is the filter that will be used when enabling/disabling the filters.</i>
<i>Acesta este filtrul folosit la activarea/dezactivarea filtrelor.</i>
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:4
10.
Colorblind Filters Preferences
Preferințe filtre discromați
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:5
11.
Configure the filter being used as default when the filters are disabled.
Configurează filtrul folosit implicit când filtrele sunt dezactivate.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:6
12.
Enable/Disable Filters:
Activare/Dezactivare filtre:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:7
13.
Filter:
Filtru:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:8
14.
Negative Hue Shift
Decalaj negativ nuanță
Translated by Adi Roiban
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:9 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:220
15.
Positive Hue Shift
Decalaj pozitiv nuanță
Translated by Adi Roiban
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:10 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:219
16.
Select Next Filter:
Alege filtrul următor:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:11
17.
Selective Blue Desaturation
Desaturare selectivă albastru
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:12 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:218
18.
Selective Blue Saturation
Saturare selectivă albastru
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:13 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:215
9 → 18 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula.