|
|
3.
|
|
|
Controls image filters for colorblind people
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Controla filtros de imagem para utilizadores daltónicos
|
|
|
Portuguese
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Sobre
|
|
|
Portuguese
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
Duarte Loreto
|
|
|
Sobre [_A]
|
|
|
Portuguese
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag" by
salsaman
|
|
|
S_obre
|
|
|
Portuguese
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag" by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/Colorblind_Applet.xml.h:1
../colorblind/ui/WindowUI.py:40
|
|
|
5.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Preferências
|
|
|
Portuguese
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
Duarte Loreto
|
|
|
Preferências
|
|
|
Portuguese
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag" by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/Colorblind_Applet.xml.h:2
../colorblind/ui/WindowUI.py:39
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Default Filter</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Filtro por Omissão</b>
|
|
|
Portuguese
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Filters</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Filtros</b>
|
|
|
Portuguese
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
karva
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Shortcut</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Atalho</b>
|
|
|
Portuguese
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
karva
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
<i>This is the filter that will be used when enabling/disabling the filters.</i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<i>Este é o filtro que será utilizado quando activar/desactivar os filtros.</i>
|
|
|
Portuguese
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Colorblind Filters Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Preferências do Filtro de Daltónicos
|
|
|
Portuguese
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Configure the filter being used as default when the filters are disabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configure o filtro a ser utilizado como omissão quando os filtros estão desactivados.
|
|
|
Portuguese
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Enable/Disable Filters:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activar/Desactivar Filtros:
|
|
|
Portuguese
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
karva
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:7
|
