Ubuntu
gnome-mag package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-mag”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
15 → 24 of 42 results First • • • Last
15.
Positive Hue Shift
Positive Hue Shift
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:10 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:219
16.
Select Next Filter:
次のフィルタを選択する:
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:11
17.
Selective Blue Desaturation
Selective Blue Desaturation
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:12 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:218
18.
Selective Blue Saturation
Selective Blue Saturation
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:13 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:215
19.
Selective Green Desaturation
Selective Green Desaturation
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:14 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:217
20.
Selective Green Saturation
Selective Green Saturation
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:15 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:214
21.
Selective Red Desaturation
Selective Red Desaturation
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:16 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:216
22.
Selective Red Saturation
Selective Red Saturation
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:17 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:213
23.
This filter completely desaturates the blue color when this is the predominant pixel color in the image.
This filter completely desaturates the blue color when this is the predominant pixel color in the image.
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:18
24.
This filter completely desaturates the green color when this is the predominant pixel color in the image.
This filter completely desaturates the green color when this is the predominant pixel color in the image.
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:19
15 → 24 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takeshi AIHANA.