Browsing Spanish (Puerto Rico) translation

• Download translation
• Translation details

39 of 42 results First • Previous • Next • Last
	39.	English:		The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key. Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish (Puerto Rico):				(no translation yet)
Suggestions:
				La combinación de teclas «%s» no se puede usar porque resultará imposible escribir usando esta tecla. Pruebe con una tecla como Control, Alt o Máyus. al mismo tiempo.
				Spanish gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag" by Jorge González on 2008-02-06
				No se puede usar la combinación de teclas «%s» porque se haría imposible escribir usando esta tecla. Por favor, inténtelo con una tecla como Control, Alt o Mayúsculas al mismo tiempo.
				Spanish gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag" by Jorge González on 2007-06-21
				Located in ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:157

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.