|
|
21.
|
|
|
Selective Red Desaturation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Desaturación roja selectiva
|
|
|
Spanish
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:16
../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:216
|
|
|
22.
|
|
|
Selective Red Saturation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saturación roja selectiva
|
|
|
Spanish
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:17
../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:213
|
|
|
23.
|
|
|
This filter completely desaturates the blue color when this is the predominant pixel color in the image.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Este filtro desatura completamente el color azul cuando es el color de píxel predominante en la imagen.
|
|
|
Spanish
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:18
|
|
|
24.
|
|
|
This filter completely desaturates the green color when this is the predominant pixel color in the image.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Este filtro desatura completamente el color verde cuando es el color de píxel predominante en la imagen.
|
|
|
Spanish
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:19
|
|
|
25.
|
|
|
This filter completely desaturates the red color when this is the predominant pixel color in the image.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Este filtro desatura completamente el color rojo cuando es el color de píxel predominante en la imagen.
|
|
|
Spanish
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:20
|
|
|
26.
|
|
|
This filter completely saturates the blue color when this is the predominant pixel color in the image.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Este filtro satura completamente el color azul cuando es el color de píxel predominante en la imagen.
|
|
|
Spanish
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:21
|
|
|
27.
|
|
|
This filter completely saturates the green color when this is the predominant pixel color in the image.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Este filtro satura completamente el color verde cuando es el color de píxel predominante en la imagen.
|
|
|
Spanish
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:22
|
|
|
28.
|
|
|
This filter completely saturates the red color when this is the predominant pixel color in the image.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Este filtro satura completamente el color rojo cuando es el color de píxel predominante en la imagen.
|
|
|
Spanish
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:23
|
|
|
29.
|
|
|
Transforms the colors Red to Blue, Green to Red and Blue to Green, carrying a potentially ambiguous set of colors to a different band of the spectrum.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Transforma los colores rojo a azul, verde a rojo y azul a verde, llevando un juego de colores potencialmente ambiguo a una banda diferente del espectro.
|
|
|
Spanish
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:24
|
|
|
30.
|
|
|
Transforms the colors Red to Green, Green to Blue and Blue to Red, carrying a potentially ambiguous set of colors to a different band of the spectrum.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Transforma los colores rojo a verde, verde a azul y azul a rojo, llevando un juego de colores potencialmente ambiguo a una banda diferente del espectro.
|
|
|
Spanish
gnome-mag in Ubuntu Lucid package "gnome-mag"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:25
|
