|
8.
|
|
|
<b>Shortcut</b>
|
|
|
|
<b>Šorkat</b>
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:3
|
|
9.
|
|
|
<i>This is the filter that will be used when enabling/disabling the filters.</i>
|
|
|
|
<i>Ovo je filter koji će biti korišten kad omoguči/onemogući filtrere.<i>
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:4
|
|
10.
|
|
|
Colorblind Filters Preferences
|
|
|
|
Prednosti colorblind filtera
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:5
|
|
11.
|
|
|
Configure the filter being used as default when the filters are disabled.
|
|
|
|
Podesi filter koji će biti korišten kao uobičajni filtreri onemogučeni.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:6
|
|
12.
|
|
|
Enable/Disable Filters:
|
|
|
|
Omoguči/Onemoguči filtere
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:7
|
|
13.
|
|
|
Filter:
|
|
|
|
Filter
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:8
|
|
14.
|
|
|
Negative Hue Shift
|
|
|
|
Negativan pomak boje
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:9
../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:220
|
|
15.
|
|
|
Positive Hue Shift
|
|
|
|
Pozitivan pomak boje
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:10
../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:219
|
|
16.
|
|
|
Select Next Filter:
|
|
|
|
Izaberi sljedeći filter
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:11
|
|
17.
|
|
|
Selective Blue Desaturation
|
|
|
|
Izaberi bijelo uklanjanje zasičenosti
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:12
../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:218
|