|
|
3.
|
|
|
Controls image filters for colorblind people
|
|
|
|
|
Kontrole za pročiščavanje slike kod daltonista
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/Colorblind_Applet.xml.h:1
../colorblind/ui/WindowUI.py:40
|
|
|
5.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Prednost
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/Colorblind_Applet.xml.h:2
../colorblind/ui/WindowUI.py:39
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Default Filter</b>
|
|
|
|
|
<b>Uobičajni filter<b/>
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Filters</b>
|
|
|
|
|
<b<Filteri<b/>
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Shortcut</b>
|
|
|
|
|
<b>Šorkat</b>
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
<i>This is the filter that will be used when enabling/disabling the filters.</i>
|
|
|
|
|
<i>Ovo je filter koji će biti korišten kad omoguči/onemogući filtrere.<i>
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Colorblind Filters Preferences
|
|
|
|
|
Prednosti colorblind filtera
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Configure the filter being used as default when the filters are disabled.
|
|
|
|
|
Podesi filter koji će biti korišten kao uobičajni filtreri onemogučeni.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Enable/Disable Filters:
|
|
|
|
|
Omoguči/Onemoguči filtere
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:7
|
