|
|
21.
|
|
|
Selective Red Desaturation
|
|
|
|
|
Izaberi crveno uklanjanje zasičenosti
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:16
../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:216
|
|
|
22.
|
|
|
Selective Red Saturation
|
|
|
|
|
Izaberi srvenu zasičenost
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:17
../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:213
|
|
|
23.
|
|
|
This filter completely desaturates the blue color when this is the predominant pixel color in the image.
|
|
|
|
|
Ovaj filter je potpuno nezasičen bijelom bojom kada je ona predominantna boja na slici.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:18
|
|
|
24.
|
|
|
This filter completely desaturates the green color when this is the predominant pixel color in the image.
|
|
|
|
|
Ovaj filter je potpuno nezasičen zelenom bojom kada je ona predominantna boja na slici.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:19
|
|
|
25.
|
|
|
This filter completely desaturates the red color when this is the predominant pixel color in the image.
|
|
|
|
|
Ovaj filter je potpuno nezasičen crvenom bojom kada je ona predominantna boja na slici.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:20
|
|
|
26.
|
|
|
This filter completely saturates the blue color when this is the predominant pixel color in the image.
|
|
|
|
|
Ovaj filter je potpuno zasičen bijelom bojom kada je ona predominantna boja na slici.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:21
|
|
|
27.
|
|
|
This filter completely saturates the green color when this is the predominant pixel color in the image.
|
|
|
|
|
Ovaj filter je potpuno zasičen zelenom bojom kada je ona predominantna boja na slici.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:22
|
|
|
28.
|
|
|
This filter completely saturates the red color when this is the predominant pixel color in the image.
|
|
|
|
|
Ovaj filter je potpuno zasičen crvenom bojom kada je ona predominantna boja na slici.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:23
|
|
|
29.
|
|
|
Transforms the colors Red to Blue, Green to Red and Blue to Green, carrying a potentially ambiguous set of colors to a different band of the spectrum.
|
|
|
|
|
Transformiši crvenu boju u palvu, zelenu u crvenu, i plavu u zelenu,pazeći pri tome na potencijalnu dvosmislenost postavljanja boja na različit spektar boja.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:24
|
|
|
30.
|
|
|
Transforms the colors Red to Green, Green to Blue and Blue to Red, carrying a potentially ambiguous set of colors to a different band of the spectrum.
|
|
|
|
|
Transformiši crvenu boju u zelenu, zelenu u plavu, i plavu u crvenu,pazeći pri tome na potencijalnu dvosmislenost postavljanja boja na razli~it spektar boja.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:25
|
