|
|
1.
|
|
|
This option enables the PKCS#11 component in the gnome-keyring daemon. It only takes effect during startup with gnome-session, (ie: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த தேர்வு க்னோம் ரிங் கிங்கரனின் PKCS#11 கூறால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது க்னோம் துவங்கும்போது மட்டுமே செயலுக்கு வரும். (அதாவது பயனர் உள்நுழையும் போது) இந்த அமைப்பு கிங்கரனுக்கு தரும் சில கட்டளை வரி மதிப்பால் மாற்ற இயலும்.
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Lucid package "gnome-keyring"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../daemon/data/gnome-keyring.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This option enables the SSH agent in the gnome-keyring daemon. It only takes effect as gnome-keyring-daemon starts, (ie: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த தேர்வு க்னோம் ரிங் SSH முகவரால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது அந்த கிங்கரன் துவங்கும்போது மட்டுமே செயலுக்கு வரும். (அதாவது பயனர் உள்நுழையும் போது) இந்த அமைப்பு கிங்கரனுக்கு தரும் சில கட்டளை வரி மதிப்பால் மாற்ற இயலும்.
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Lucid package "gnome-keyring"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../daemon/data/gnome-keyring.schemas.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
This option enables the secret service component in the gnome-keyring daemon. It only takes effect during startup with gnome-session, (ie: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த தேர்வு க்னோம் ரிங் கிங்கரனின் ரகசிய சேவை கூறால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது க்னோம்துவங்கும்போது மட்டுமே செயலுக்கு வரும். (அதாவது பயனர் உள்நுழையும் போது) இந்த அமைப்பு கிங்கரனுக்கு தரும் சில கட்டளை வரி மதிப்பால் மாற்ற இயலும்.
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Lucid package "gnome-keyring"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../daemon/data/gnome-keyring.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Whether the gnome-keyring PKCS#11 component is enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
க்னோம் விசை வளைய அடக்கம் PKCS#11 செயற்படுத்தப் பட வேண்டுமா
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Lucid package "gnome-keyring"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../daemon/data/gnome-keyring.schemas.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Whether the gnome-keyring SSH agent is enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
க்னோம் விசை வளைய SSH முகவர் செயற்படுத்தி உள்ளதா
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Lucid package "gnome-keyring"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../daemon/data/gnome-keyring.schemas.in.h:6
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the gnome-keyring secret service is enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
க்னோம் விசை வளைய ரகசிய சேவைசெயற்படுத்தி உள்ளதா
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Lucid package "gnome-keyring"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../daemon/data/gnome-keyring.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Unnamed
|
|
|
TRANSLATORS: This is the label for an keyring created without a label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பெயரில்லாதது
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Lucid package "gnome-keyring"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
பெயரிடப்படாதது
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Lucid package "gnome-keyring" by
Zhakanini
|
|
|
பெயரில்லா
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Lucid package "gnome-keyring" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:84 daemon/dbus/gkd-secret-change.c:120
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:78
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-service.c:254
pkcs11/secret-store/gkm-secret-collection.c:324
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:345
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:733
|
|
|
8.
|
|
|
Change Keyring Password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
விசை வளைய கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Lucid package "gnome-keyring"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
|
|
|
9.
|
|
|
Choose a new password for the '%s' keyring
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
'%s' விசை வளையத்திற்கு ஒரு புதிய கடவுச்சொல்லை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Lucid package "gnome-keyring"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:125
|
|
|
10.
|
|
|
An application wants to change the password for the '%s' keyring. Choose the new password you want to use for it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஒரு பயன்பாடு '%s' விசை வளையத்திற்கு கடவுச்சொல்லை மாற்ற விரும்புகிறது. அதற்கான கடவுச்சொல்லை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Lucid package "gnome-keyring"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:129
|
