|
11.
|
|
|
The original password was incorrect
|
|
|
|
Det ursprungliga lösenordet var felaktigt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:152
|
|
12.
|
|
|
New Keyring Password
|
|
|
|
Lösenord för ny nyckelring
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
|
|
13.
|
|
|
Choose password for new keyring
|
|
|
|
Välj lösenord för den nya nyckelringen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
|
|
14.
|
|
|
An application wants to create a new keyring called '%s '. Choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
Ett okänt program vill skapa en ny nyckelring med namnet "%s ". Välj ett lösenord som du vill använda för den.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
|
|
15.
|
|
|
Unlock Login Keyring
|
|
|
|
Lås upp inloggningsnyckelring
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:590
|
|
16.
|
|
|
Enter password to unlock your login keyring
|
|
|
|
Ange lösenordet för att låsa upp din inloggningsnyckelring
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:592
|
|
17.
|
|
|
The password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring.
|
|
|
|
Lösenordet som du använde för att logga in i din dator matchar inte längre det i din inloggningsnyckelring.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:594
|
|
18.
|
|
|
The login keyring did not get unlocked when you logged into your computer.
|
|
|
|
Din inloggningsnyckelring låstes inte upp när du loggade in på din dator.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:596
|
|
19.
|
|
|
Unlock Keyring
|
|
|
|
Lås upp nyckelringen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:614
|
|
20.
|
|
|
Enter password for keyring '%s ' to unlock
|
|
|
|
Ange lösenord för att låsa upp nyckelringen "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
|