|
|
21.
|
|
|
An application wants access to the keyring '%s', but it is locked
|
|
|
|
|
Uma aplicação deseja aceder ao chaveiro '%s', mas este está trancado
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:622
|
|
|
22.
|
|
|
The unlock password was incorrect
|
|
|
|
|
A senha de destrancar está incorreta
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:116
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:745
|
|
|
23.
|
|
|
Certificate and Key Storage
|
|
|
|
|
Armazenamento de Chaves e Certificados
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
|
|
|
GNOME Keyring: Componente PKCS#11
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
|
|
|
25.
|
|
|
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
|
|
|
GNOME Keyring: Serviço Secreto
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
|
|
|
26.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
|
Serviço de Armazenamento Secreto
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
|
|
27.
|
|
|
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
|
|
|
GNOME Keyring: Agente SSH
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
|
|
|
28.
|
|
|
SSH Key Agent
|
|
|
|
|
Agente de Chaves SSH
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
|
|
|
29.
|
|
|
Login
|
|
|
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
|
|
|
|
|
Início de Sessão
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login.c:162
|
|
|
30.
|
|
|
Unlock password for: %s
|
|
|
Get the label ready
|
|
|
|
|
Senha para destrancar: %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login-interaction.c:191
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:345
|
