|
|
42.
|
|
|
An application wants access to the private key '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The private key is locked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:685
|
|
|
43.
|
|
|
An application wants access to the certificate '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The certificate is locked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:688
|
|
|
44.
|
|
|
An application wants access to the public key '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The public key is locked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:691
|
|
|
45.
|
|
|
An application wants access to '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The object '%s' is locked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:694
|
|
|
46.
|
|
|
Unlock certificate/key storage
|
|
|
Build up the prompt
|
|
|
|
|
အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်/ကီးသိုလှောင်မှုကို လော့ခ်ဖွင့်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:766
|
|
|
47.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate/key storage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:786
|
|
|
48.
|
|
|
An application wants access to the certificate/key storage '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:790
|
|
|
49.
|
|
|
Store passwords unencrypted?
|
|
|
|
|
စကားဝှက်များကို ကုဒ်ဝှက်မထားဘဲ သိမ်းဆည်းမလား။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:142 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:94
|
|
|
50.
|
|
|
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
|
|
|
|
|
စကားဝှက်များကို ကုဒ်ဝှက်မထားဘဲ သိမ်းဆည်းမလား။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:144 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:96
|
|
|
51.
|
|
|
Use Unsafe Storage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/gku-prompt-tool.c:615
|
