|
|
4.
|
|
|
Whether the gnome-keyring PKCS#11 component is enabled.
|
|
|
|
|
그놈 키 모음의 PKCS#11 컴포넌트를 사용할지 여부.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../daemon/data/gnome-keyring.schemas.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Whether the gnome-keyring SSH agent is enabled.
|
|
|
|
|
그놈 키 모음의 SSH 에이전트를 사용할지 여부.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../daemon/data/gnome-keyring.schemas.in.h:6
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the gnome-keyring secret service is enabled.
|
|
|
|
|
그놈 키 모음의 비밀 서비스를 사용할지 여부.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../daemon/data/gnome-keyring.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Unnamed
|
|
|
TRANSLATORS: This is the label for an keyring created without a label
|
|
|
|
|
이름 없음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:84 daemon/dbus/gkd-secret-change.c:120
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:78
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-service.c:254
pkcs11/secret-store/gkm-secret-collection.c:324
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:345
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:733
|
|
|
8.
|
|
|
Change Keyring Password
|
|
|
|
|
키 모음 암호 바꾸기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
|
|
|
9.
|
|
|
Choose a new password for the '%s' keyring
|
|
|
|
|
'%s' 키 모음의 새 암호를 지정하십시오
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:125
|
|
|
10.
|
|
|
An application wants to change the password for the '%s' keyring. Choose the new password you want to use for it.
|
|
|
|
|
프로그램에서 '%s' 키 모음의 암호를 바꾸려고 합니다. 여기에 사용할 새 암호를 지정하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:129
|
|
|
11.
|
|
|
The original password was incorrect
|
|
|
|
|
원래 암호가 올바르지 않습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:152
|
|
|
12.
|
|
|
New Keyring Password
|
|
|
|
|
새 키 모음 암호
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
|
|
|
13.
|
|
|
Choose password for new keyring
|
|
|
|
|
새 키 모음의 암호를 지정하십시오
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
|
