|
|
39.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:655
|
|
|
40.
|
|
|
Enter password to unlock the public key
|
|
|
|
|
Jou wachtwurd om de iepenbiere kaai te ûntskoattelje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:657
|
|
|
41.
|
|
|
Enter password to unlock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:659
|
|
|
42.
|
|
|
An application wants access to the private key '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The private key is locked
|
|
|
|
|
In tapassing wol tagong nei de priveekaai '%s', mar it is skoattelt
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:685
|
|
|
43.
|
|
|
An application wants access to the certificate '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The certificate is locked
|
|
|
|
|
In tapassing wol tagong nei it sertifikaat '%s', mar it is skoattelt
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:688
|
|
|
44.
|
|
|
An application wants access to the public key '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The public key is locked
|
|
|
|
|
In tapassing wol tagong nei de iepenbiere kaai '%s', mar it is skoattelt
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:691
|
|
|
45.
|
|
|
An application wants access to '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The object '%s' is locked
|
|
|
|
|
In tapassing wol tagong nei '%s', mar it is skoattelt
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:694
|
|
|
46.
|
|
|
Unlock certificate/key storage
|
|
|
Build up the prompt
|
|
|
|
|
Sertifikaat/kaai-opslach ûntskoattelje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:766
|
|
|
47.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate/key storage
|
|
|
|
|
Jou wachtwurd om it sertifikaat/de kaai-opslach te ûntskoattelje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:786
|
|
|
48.
|
|
|
An application wants access to the certificate/key storage '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
|
|
|
|
|
In tapassing wol tagong nei it sertifikaat/de kaai-opslach '%s', mar it is skoattelt
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:790
|
