|
|
1058.
|
|
|
Play sounds for events like winning a level and dying.
|
|
|
|
|
會在例如過關或者損失生命等重要事件時發出音響。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/properties.c:495
|
|
|
1059.
|
|
|
Graphics Theme
|
|
|
|
|
圖案佈景
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/properties.c:505
|
|
|
1060.
|
|
|
_Image theme:
|
|
|
|
|
圖案佈景(_I):
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
| In upstream: |
|
圖案佈景(_I)：
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/properties.c:513
|
|
|
1061.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
背景顏色(_B):
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
| In upstream: |
|
背景顏色(_B)：
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/properties.c:524 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:415
|
|
|
1062.
|
|
|
_Restore Defaults
|
|
|
|
|
使用預設值(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/properties.c:570
|
|
|
1063.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
鍵盤
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/properties.c:575
|
|
|
1064.
|
|
|
Safe Teleports:
|
|
|
|
|
安全空間轉移：
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/statusbar.c:76
|
|
|
1065.
|
|
|
Level:
|
|
|
|
|
級數：
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/statusbar.c:85 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:192
|
|
|
1066.
|
|
|
Remaining:
|
|
|
|
|
剩下：
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/statusbar.c:94
|
|
|
1067.
|
|
|
Fit falling blocks together
|
|
|
|
|
將不同形狀而且不斷跌下的方塊拼合在一起
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../quadrapassel/data/quadrapassel.desktop.in.in.h:2
|
