Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1120 of 1629 results
11.
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
(no translation yet)
Suggestions:
விளையாட வேண்டிய சாலிடேர் விளையாட்டை கொண்டுள்ள அமைப்பு கோப்பின் பெயர்
Tamil gnome-games in Ubuntu Lucid package "gnome-games" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:11
12.
Theme file name
(no translation yet)
Suggestions:
கரு கோப்பின் பெயர்
Tamil gnome-games in Ubuntu Lucid package "gnome-games" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:12
13.
Whether or not to animate card moves.
(no translation yet)
Suggestions:
அசைவூட்ட படத்தை பயன்படுத்துவதா அல்லது வேண்டாமா
Tamil gnome-games in Ubuntu Lucid package "gnome-games" by drtvasudevan
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:13
14.
Whether or not to play event sounds.
(no translation yet)
Suggestions:
சம்பவ ஒலியை ஒலிக்கவா அல்லது வேண்டாமா
Tamil gnome-games in Ubuntu Lucid package "gnome-games" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:9 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:2
15.
Whether or not to show the status bar
(no translation yet)
Suggestions:
இருப்பு நிலை பட்டியை காட்டுவதா இல்லையா
Tamil gnome-games in Ubuntu Lucid package "gnome-games" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:15
16.
Whether or not to show the toolbar
(no translation yet)
Suggestions:
கருவிபட்டியை காண்பிக்கவா அல்லது வேண்டாமா
Tamil gnome-games in Ubuntu Lucid package "gnome-games" by Jayaradha N
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:16
17.
Select Game
Now construct the window contents
(no translation yet)
Suggestions:
விளையாட்டை தேர்வு செய்
Tamil gnome-games in Ubuntu Lucid package "gnome-games" by Jayaradha N
விளையாட்டைத் தேர்ந்தெடு
Tamil gnome-games in Ubuntu Lucid package "gnome-games" by Zhakanini
Located in ../aisleriot/ar-game-chooser.c:238 ../aisleriot/window.c:2457
18.
_Select
(no translation yet)
Suggestions:
_S தேர்வு செய்
Tamil gnome-games in Ubuntu Lucid package "gnome-games" by Launchpad Translations Administrators
(_S) தேர்ந்தெடு
Tamil gnome-games in Ubuntu Lucid package "gnome-games" by Dr.T.Vasudevan
Located in ../aisleriot/ar-game-chooser.c:256
19.
FreeCell Solitaire
(no translation yet)
Suggestions:
இலவசகளம் சாலிடேர்
Tamil gnome-games in Ubuntu Lucid package "gnome-games" by Jayaradha N
Located in ../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:1 ../aisleriot/sol.c:295 ../aisleriot/window.c:435 ../aisleriot/window.c:443
20.
Play the popular FreeCell card game
(no translation yet)
Suggestions:
பிறபலமான இலவசகளம் சீட்டு விளையாட்டை விளையாடு
Tamil gnome-games in Ubuntu Lucid package "gnome-games" by Jayaradha N
Located in ../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:2
1120 of 1629 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.