Ubuntu
gnome-games package

Browsing Korean translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last
1545.
_Fullscreen
화면 가득히(_F)
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
전체 화면(_F)
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../gnomine/data/gnomine.ui.h:4 ../libgames-support/games-stock.c:248
1549.
_Restart
 
Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game"
다시 시작(_R)
Translated by Young-Ho Cha
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
게임 다시(_R)
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../libgames-support/games-stock.c:258 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:290
1555.
Res_ume
계속(_U)
Translated by Young-Ho Cha
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
다시 시작(_U)
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../libgames-support/games-stock.c:266
1603.
Remove matching pairs of tiles.
마작 패 짝을 없애기.
Translated by Young-Ho Cha
Reviewed by Bundo
In upstream:
같은 모양의 타일 두 개를 제거하십시오.
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../mahjongg/mahjongg.c:1454
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Byunghyun Oh, Changwoo Ryu, DasomOLI, FreaxTux, Seonghun Lim, Young-Ho Cha, sungyup.