|
846.
|
|
|
Level of Player One
|
|
|
|
Spielstufe von Spieler Eins
|
|
Translated by
Tobias Endrigkeit
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Level von Spieler 1
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:1
|
|
847.
|
|
|
Level of Player Two
|
|
|
|
Spielstufe von Spieler Zwei
|
|
Translated by
Tobias Endrigkeit
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Level von Spieler 2
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:3
|
|
848.
|
|
|
Move left
|
|
|
|
Nach links bewegen
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:10 ../gnect/src/prefs.c:332
../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:25
../gnibbles/src/preferences.c:421
../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:23
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:362
|
|
849.
|
|
|
Move right
|
|
|
|
Nach rechts bewegen
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:12 ../gnect/src/prefs.c:333
../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:27
../gnibbles/src/preferences.c:422
../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:25
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:363
|
|
850.
|
|
|
Theme ID
|
|
|
|
Themenkennung
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:4
|
|
851.
|
|
|
Whether or not to use animation.
|
|
|
|
Sollen Animationen angezeigt werden?
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:7
|
|
852.
|
|
|
Zero is human; one through three correspond to the level of the computer player.
|
|
|
|
Null ist menschlich, eins bis drei entspricht der Spielstufe des Computer-Gegners.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Null ist menschlich, eins bis drei entspricht der Spielstufe des Computergegners.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:2
|
|
853.
|
|
|
Unable to load image:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bild konnte nicht geladen werden:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../gnect/src/gfx.c:248
|
|
854.
|
|
|
It's a draw!
|
|
|
|
Unentschieden!
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../gnect/src/main.c:526
|
|
855.
|
|
|
You win!
|
|
|
|
Sie haben gewonnen!
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../gnect/src/main.c:535 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:396
|