Ubuntu
gnome-games package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
412 → 421 of 1629 results First • • • Last
412.
Remove the sixes
Treu els sisos
Translated by Carles
Located in ../aisleriot/rules/first_law.scm.h:12
413.
Remove the tens
Treu els deus
Translated by Carles
Located in ../aisleriot/rules/first_law.scm.h:13
414.
Remove the threes
Treu els tresos
Translated by Carles
Located in ../aisleriot/rules/first_law.scm.h:14
415.
Remove the twos
Treu els dosos
Translated by Carles
Located in ../aisleriot/rules/first_law.scm.h:15
416.
Return cards to stock
Retorna les cartes al pot
Translated by Carles
Located in ../aisleriot/rules/first_law.scm.h:16
417.
Consider moving something into an empty slot
Considereu moure'n una a un lloc buit
Translated by Carles
Located in ../aisleriot/rules/fortunes.scm.h:1 ../aisleriot/rules/klondike.scm.h:1
418.
Move ~a off the board
Mou ~a fora del taulell
Translated by Carles
Located in ../aisleriot/rules/fortunes.scm.h:3
419.
Bug! make-hint called on false move.
Errada! s'ha cridat el «make-hint» en un moviment fals.
Translated by Carles
Located in ../aisleriot/rules/forty_thieves.scm.h:1
420.
Deal a card from stock
Reparteix una carta del pot
Translated by Carles
Located in ../aisleriot/rules/forty_thieves.scm.h:2
421.
an empty space
un lloc buit
Translated by Carles
Located in ../aisleriot/rules/forty_thieves.scm.h:5
412 → 421 of 1629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada.